to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(wheeled) stretcher; gurney; trolley
(childbirth) delivery table; birthing table
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse
sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
comprehension; consent; understanding; OK; roger
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
your husband; her husband
older sister; lass; young lady
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
in the same way as; just like
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
housework; domestic chores; family affairs; household matters
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
he; she; that guy; that; that one; that thing
assistance; help; aid; support; reinforcement
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to gain experience; to accumulate experiences
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
sick person; patient; invalid
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason