quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
schoolgirl; female student
to send (someone) back; to send (someone) home
fine weather; fair weather
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
beyond one's control; nothing one can do
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
a long time (since the last time); first in a long time
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
stomach ache; abdominal pain
other people's affairs; somebody else's problem
to be flustered; to lose one's presence of mind
and; thereupon; because of that
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be worried; to be troubled
biggest; greatest; largest; maximum
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
if it is not ...; if it does not ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
introduction; presentation; referral; listing
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
player (of a sport); athlete; team member
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to