jpdb beta

settlement; solution; resolution

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

stage; performance

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

word; remark; statement

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

3

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

broad-minded

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

to choose; to select

5

(being) off night duty; end of a night shift

1

woman; female; feminine gender

13

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

2

uniform

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

lost article; something forgotten

1

self-consciousness; self-awareness

1

besides; in addition; also; moreover

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

stickily; relentlessly

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

3

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

sweets; sweet food

1

dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste

4

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

counter for articles; counter for military units; individual

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

2

juristical; legal

1

false name; alias; assumed name; pseudonym

1

Yamada

1

fee; charge; fare

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

free (of charge); gratuitous

1

illegal; illicit; unlawful

1

minimum; at the very least

1

feelings of guilt

1

continually; continuously; incessantly; without interruption

1