Central League (Japanese baseball league)
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
Hiroshima (city, prefecture)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
magic number; magic number
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
all ages to come; all generations; eternity
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
granny; grandma; gran; old lady; old woman
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(train) station attendant; station employee; station staff
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
doctor's office; medical office; sickbay
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
courteous; decorous; polite
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
field; plain; prairie; moor
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
foolish question; stupid question; one's question
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence