outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
next; following; subsequent; stage; station
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
restoration; restitution; rehabilitation
effort; initiative; dealing with; bout (in sports, etc.); match
preference; priority; precedence; right of way
judgment; judgement; divination; judgement
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
inside; interior; among; within; middle; center; during
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
(political) administration; political power
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
declaration; proclamation; announcement
planning a new government; plan for a new administration
to boil; to simmer; to stew; to seethe
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
August; eighth month of the lunar calendar
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
last third of a month; 21st to the last day of a month
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation