anterior wall; front wall
cystitis; inflammation of the bladder
urine analysis; urinalysis
maternity room; delivery room
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
gynecology department; gynecology
Caesarean section (Cesarean); C-section
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
prefectural; managed by a prefectural government
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to wish to go well; to have good intentions
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
incision; operation; section
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
helping hand; help; support; aid
field; plain; prairie; moor
care; kea (Nestor notabilis)
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
emotional scars; mental trauma
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
poor physical health; bad shape
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
close; intimate; on good terms
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)