anterior wall; front wall
pelvic examination; consultation at an office (as opposed to a house call)
sexual violence; gender-related violence
cystitis; inflammation of the bladder
urine analysis; urinalysis
maternity room; delivery room
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
gynecology department; gynecology
Caesarean section (Cesarean); C-section
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
prefectural; managed by a prefectural government
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to wish to go well; to have good intentions
outside the city area; suburbs
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
rice cakes; pounded mochi rice
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
incision; operation; section
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
helping hand; help; support; aid
cicada; locust; small-sized pulley
field; plain; prairie; moor