language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
medical care; medical treatment
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
inconvenience; inexpediency; unhandiness
honorific/polite/humble prefix
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
please; somehow or other; one way or another
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
outside the city area; suburbs
be; is; did; (have) done; please; do
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial