pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
older sister; lass; young lady
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in the same way as; just like
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(some) more; even more; longer; further
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
never mind that; don't worry about that; listen up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside; interior; among; within; middle; center; during
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to continue; to keep up; to keep on
perhaps; probably; generous; many; much
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy