August; eighth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that day; the very same day
particularly; only; in the case of
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
alone; by oneself; on one's own
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to reach the point that; to come to be that; to turn into
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
together (with); at the same time; in a lump
thereupon; shortly thereafter
happy memory; sweet memory
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
please; somehow or other; one way or another
health; healthy; sound; fit
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
happiness; good fortune; luck; blessing
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be needed; to be wanted
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to overflow; to brim over; to flood
pure; true; genuine; unmixed