jpdb beta

casual language

1

one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)

1

Yamada

1

viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)

1

beyond one's control; nothing one can do

1

cell division

1

(being) off night duty; end of a night shift

1

clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone

1

Tokyo and Yokohama

1

industrial area

1

childbirth; delivery; confinement

1

sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac

1

diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger

1

head nurse

1

mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective

1

nurse call; a patient's call button in a hospital

1

waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day

1

other people's affairs; somebody else's problem

1

broad-minded

1

juristical; legal

1

timetable; schedule

1

stickily; relentlessly

1

illegal act

1

Tokyo Bay

1

to undergo surgery; to have an operation

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud

1

delicious; tasty

1

mountain village

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

if it is not ...; if it does not ...

1

schoolgirl; female student

1

one cause; one reason; one factor

1

pregnant woman

1

stomach ache; abdominal pain

1

large quantity; large amount

1

field; plain; prairie; moor

1

physiology; menstruation; one's period; menses

1

sperm

1

sumo wrestling; wrestler; rikishi

1

sweets; sweet food

1

son

1

okay; sure; okey-dokey

1

pupil (of the eye)

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

picnic; outing; hike

1

one second

1

heir; inheritor; successor

1