to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
such; like that; that sort of; very
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
if it is not ...; if it does not ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
biggest; greatest; largest; maximum
thought; imagination; mind; desire; wish; love
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be worried; to be troubled
readiness; preparedness; resolution; resignation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
selection; choice; option
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
and; thereupon; because of that
to be flustered; to lose one's presence of mind
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime