to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
somehow; how; in what way; why; what kind of
scary; frightening; eerie; dreadful
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
how about ...?; I wonder; I don't know
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
somehow; how; in what way; why; what kind of
may; might; perhaps; may be; possibly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
muddy; covered with mud; mud-caked
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
with the exception of; excepting; excluding
and yet; though; when; in spite of
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
dad; daddy; papa; pa; pop
to be needed; to be wanted
than; from; out of; except; but; more
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble