grasp reflex; palmar grasp reflex
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
planning a new government; plan for a new administration
malignant growth; malignant neoplasm
clear profit; great profit (without any investment)
automobile component; automobile part
child consultation center; child consultation centre
Moritomo Gakuen (Japanese private school operator, instigator of a 2017 political scandal implicating Prime Minister Shinzō Abe and his wife, Akie Abe)
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
substitute national holiday; day off in lieu of a national holiday that falls on a Sunday; compensatory holiday
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
running a government administration; managing a cabinet
low blood sugar; hypoglycemia
both Houses of Parliament
being responsible for school lunch distribution and clean-up
recovering of trust; winning back of trust
Japan and North Korea; Japanese-North Korean
maternity health record book; mother and child health notebook
maternity room; delivery room
proposal; suggestion; motion; initiative
bargaining ability; bargaining power; ability to negotiate
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
constitutional reform; constitutional amendment
Labour Party; Labor Party; worker's party
childbirth; delivery; confinement
temporary dwelling; temporary housing
occupation; calling; livelihood
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)