alone; by oneself; on one's own
to gaze at; to fix one's eyes upon
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
nimono; food cooked by boiling or stewing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(sound of) laughter; laughing voice
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
everyone; anyone; no one; nobody
that; the matter in question
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
well then ...; in that situation; in which case
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to have a reason; to have an excuse
body; torso; trunk; build; physique; health
by myself; in person; by oneself
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what do you want?; can I help you?