jpdb beta

being adopted into the family of one's bride

3

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

oh, yes?; really?

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

jest; joke; funny story

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

is that so?

2

say; well; um; er

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

Oh well; yeah; good; OK

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to treat one's husband with due respect

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

that day; the very same day

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

next; following; subsequent; stage; station

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

number one; first; best; most; game; round

1

nagging; faultfinding; carping; captious

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

ha ha ha (laughter)

1

relation; relationship

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

at first; in the beginning; originally

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to manage something successfully; to be successful

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

by means of; due to; because of; according to

2

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

last night; yesterday evening

1

that; the matter in question

2

to be surprised; to be astonished

2

certainly; surely

2

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2