jpdb beta

calamity; misfortune; disaster

1

isn't that right?

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

4

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

myself; yourself; I; me; you

5

is not; am not; are not

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

to have a talk; to tell a story

1

(someone else's) daughter

1

suffix for familiar person

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

ha ha ha (laughter)

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

to; towards; for

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

one year ago

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

every night

2

to loiter around; to wander about

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

if it's the case

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

if I (we, etc.) could

1

alone; by oneself; on one's own

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

son; punk; brat; penis

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2