after all; because; but; even; too; as well
taking advantage of (a convenient situation)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to rescue from; to help out of; to save
in that way; like that; that way
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
person that annoys or causes trouble; false alarm
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
together; mutually; fellow
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance
no!; no no!; no, not at all
this time; now; next time; another time; recently; lately
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be able (to); to be possible (to)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hold one's tongue; to shut up
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to see; to look; to watch; to try to
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
determination; resolution
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
samurai; warrior; military family
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end