to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
because of; owing to; due to
regret; repentance; remorse
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
my; one's own; I ...; one ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to advise strongly; to insist (on something)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to say; to tell; to state; to do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(your, his, her) daughter
in this way; thus; such; uh...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
what did you just say (to me)?; what's that?
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
memorial service for the dead; holding a service
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
everyone; anyone; no one; nobody
ordinary; average; run-of-the-mill
to continue; to keep up; to keep on
everyone; everybody; all; everything; all
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do