Eh?; What?; Come on!; Damn!
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
illegitimate child (usu. of a nobleman)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
body; torso; trunk; build; physique; health
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to suffer mentally; to be in emotional pain
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
-like; sort of; similar to; resembling
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
oneself; oneself; for oneself; personally
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
fellow; guy; thing; object; he; she
unable to understand (reason, motive, etc.)
unexpectedly; unusually; considering all that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
is not; am not; are not; isn't it?
lonely; lonesome; solitary; desolate
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that sort of; that kind of; like that; such; so
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hate; to dislike; to loathe
to be kind to; to treat kindly
to return evil for good; to return a favour with spite (favor)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to lose (through death) (e.g. wife, child)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
remedy for a cold; cold medicine
infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc.
to boil; to decoct; to infuse
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress