by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
the future (usually distant); future tense; the world to come
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
surely (not); certainly (not)
the way back; the way home; return trip
this sort of; of this kind; of the sort; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Superintendent General of the Metropolitan Police
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
until now; so far; up to the present
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
self-consciousness; self-awareness
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
house (e.g. of Tokugawa); family
to say; to be called; to do
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
than; from; out of; except; but; more
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that sort of; that kind of; like that; such; so
event; affair; incident; case; plot; trouble
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation