he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get information out of a person; to begin listening
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
name; given name; first name
being too late; losing one's final chance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what did you just say (to me)?; what's that?
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
and; thereupon; because of that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be ...-ing; to have been ...-ing
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
won't; hasn't; isn't; won't you
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
is not; am not; are not; isn't it?
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
guess; speculation; supposition