Halland (Sweden); Hulland
statement of accounts; bill
initiation into an art or discipline
screw type; screw-on; threaded
travel expenses; travel(ing) allowance
gathering to remember a dead person; memorial meeting
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
what the hell are you saying?
industrial company; business firm
what the hell are you saying?
haircut of uniform length
laughing gas; nitrous oxide
high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
type of traditional Japanese conical hat
what the hell are you saying?
blue sky; azure sky; spring sky
CCD; charge-coupled device
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
an army marches on its stomach; (lit.) you can't fight on an empty stomach