I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
by means of; due to; because of; according to
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; sumo tournament
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
clue; lead; key; handhold; hold
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
such; like that; that sort of
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
business trip; official trip
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
important; significant; precious; valuable; careful
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
cherry blossom viewing; flower viewing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
oneself; oneself; for oneself; personally
to expose oneself (e.g. to danger)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
such ... as; or some such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out