jpdb beta

trial; judgement; judgment

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

violation of the law

1

establishing proof; demonstration; substantiation

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast

1

an army marches on its stomach; (lit.) you can't fight on an empty stomach

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

supply; provision; raising; procurement

1

isn't it?

1

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

even so; anyhow; at any rate

1

tax; duty

1

salary; wages; pay

1

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

food

2

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

distance; range

3

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

13

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

12

parents; both parents

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

2

class

3

second; number two; runner-up

1

sense of justice

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

6

on one occasion; once; at one point; at one time

1

charge for a meal (usu. at school); school lunch fee

3

fire prevention

2

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

1

powerful family; powerful clan

2

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)

1

pure white; snow white

2