I; me; you; (arch.) manservant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
at; in; at; when; by; with; so
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
while; during; while; although; all; both
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
offender; criminal; culprit
to fail to catch; to let slip; to miss
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
yes?; no?; isn't it?; is it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
charge; duty; person in charge; official; clerk
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
consequence; outcome; result; blame; fault
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
chit; slip; ticket; voucher
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)