to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
immense; awesome; enormous; terrific
shower of dharma; Buddhism flowing forth
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
professional killer; hit man
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to overdo; to go too far; to go to excess
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
right?; don't you think?; don't you agree?
for a short while; for a while; for some time; for the time being
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
your house; your home; your husband; your organization; you
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
president (of a society); chairman
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
counterattack; counteroffensive; counterblow
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
left arm; left-handed (baseball pitcher)
hey; yo; hi; yessir; understood
left breast; left side of the chest
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
that's the way it is; such is life
beforehand; in advance; ahead of time; previously
the same night; that night
hey there; I say; see here
incredible; unbelievable; terrific; impressive
(sound of) laughter; laughing voice
caller; visitor; company; guest
greatly; very much; thanks a lot
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
Metropolitan Police Department (Tokyo)
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to talk; to chat; to chatter