to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
evening; last night; yesterday evening
how; in what way; by what means
to steal another's spouse; to steal another's lover
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
threat; menace; coercion; terrorism
to; for; in order to; for; as for; regarding
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
moneylending; moneylender
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
young; youthful; immature; green; low (number); small
company; corporation; workplace
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
body; torso; trunk; build; physique; health
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
everyone; everybody; all; everything; all
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience