that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
high knee (exercise drill where one brings one's knees up high while walking or running)
no problem; it doesn't matter
men's bath; men's section in a public bath
nippers; diagonal pliers; wire cutters
genuine article; real thing; real deal
secret intelligence; underground information; confidential information; inside information
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
Public Safety Bureau (of the Tokyo Metropolitan Police Department); Special Branch (police); Ministry of Public Security (China)
women's bath; women's section in a public bath
double speed (data transfer, video playback, etc.); 2X speed; -times speed; ...X speed
to freeze; to be frozen over; to congeal
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
sound of a button or switch being pressed
haughty; holding one's head high
member of the Lower House
anpan; bread roll filled with red bean paste
to expose oneself (e.g. to danger)
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); kamikaze
Tochigi (city, prefecture)
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
political and business circles; political and business establishment; politics and industry