noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
loveable; very likeable; like very much
close; intimate; on good terms
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
wee-wee; pee-pee; number one
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
canned cat food; tin of cat food
buying; shopping; buyer; purchase
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
don't worry about it; forget about it
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
friendship; fellowship; camaraderie
than; from; out of; except; but; more
love; love-making; passion; emotion; affections
close; intimate; on good terms
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
sentence-ending particle expressing doubt
cheap-looking; tawdry; insignificant
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to pack; to box; to package
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like