two persons; two people; pair; couple
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to turn completely into; to become completely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
fellow; guy; thing; object; he; she
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
in this way; thus; such; uh...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
above; up; top; summit; surface; before; previous
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; still; as before; even so; either way
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
may; might; perhaps; may be; possibly
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
may; might; perhaps; may be; possibly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
junior high school; middle school; lower secondary school
never mind that; don't worry about that; listen up