jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

third year of high school; third-year high-school student

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

5

however; but

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

alcohol; sake

13

vodka

1

gin; jin

1

random-access memory; RAM

4

how; in what way; how about; questionable

3

don't you think?; indicates question

3

strongish; somewhat strong

2

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

as (somebody) says

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to pick up; to find; to gather

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

marriage

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

9

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

5

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

5

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

there, there

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

easy; simple; there's no way that ...

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

what's the best thing to do?; what to do?

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

10

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

5

quantity; amount; volume; number; amount of money

3

like that; so

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

4

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

relative; relation; kin

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

to bring someone along

1

this sort of; this kind of; like this; such

12

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2