this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be careful; to pay attention; to take care
please (give me); please (do for me)
hey!; say!; I say!; I; me
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
drunken interaction (usu. unpleasant)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
after all; because; but; even; too; as well
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
large; big; older; senior; final; ultimate
schoolgirl; female student
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
separate; respective; different
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(some) more; even more; longer; further