closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
next; following; subsequent; stage; station
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is that so? (generally rhetorical)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
a long time (since the last time); first in a long time
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be palatable; to suit one's taste
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to end; to come to an end; to close; to finish
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
-ness; indicates assertion; come; come now
debut work; one's first work
to win the prize; to win the ring
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
love; love-making; passion; emotion; affections
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to strain or exert oneself; to go all out
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to pass (of time); to elapse
cooking; food preparation