Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
cool breeze; cool air; refreshing coolness
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
the other day; a few days ago
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
a-ha-ha (laughing loudly)
now; the present time; just now; another; more
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
oh; right; I see; OK; gotcha
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
then; and (then); in that case; if so
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wisdom; jnana (higher knowledge)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
two persons; two people; pair; couple
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)