if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin
(unintentionally comedic) stupidity
seashore; beach; food wrapped in nori
(dental) alveolus; (dental) alveoli; socket in the jaw containing the root of a tooth
former girlfriend; ex-girlfriend
liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.); Wednesday and Friday; bribe; sweetener
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
he that fights and runs away may live to fight another day; sometimes you have to lose to win; (lit.) losing is winning
daylight saving time; daylight savings time; summer time
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
luck in competitions; luck in gambling
not serious; frivolous; insincere; unsteady
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label; swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)
parting gift; remembrance; aftereffect
obsessively trend-conscious teenage girl
black market adult video; black market adult film; bootleg video
performing solo; having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
seal over the edges of adjacent sheets; tally impression
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile