Hana Yori Dango - Episode 6 – Vocabulary list

マジボケ

(unintentionally comedic) stupidity

1

オソ

morning sickness; hyperemesis gravidarum

1

フーテン

vagabond; wanderer

1

九く十じゅう九く里り浜はま

Kujuukurihama

1

赤あか札ふだ

red tag (esp. one attached to sold goods or discounted products); red label; swords (playing card suit in traditional Japanese gambling decks)

1

レッサーパンダ

red panda (Ailurus fulgens); lesser panda

1

帝たい釈しゃく天てん

Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology

1

そろい踏ぶみ

ritual stamping in the ring; lineup; appearance together

1

リサイクルショップ

second-hand shop; recycle shop

1

タンカ

caustic words

1

産うぶ湯ゆ

a baby's first bath

1

太たい鼓こ腹ばら

potbelly; paunch

1

しぶ

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.

1

スレ

thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post

1

マージャン

mahjong; mah-jongg

1

きっか

chrysanthemum flower

1

スティーブ

Steve; Stieb

1

頭あたまくる

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

のぼせ上あがる

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

1

人にん間げんのクズ

scum of society; good-for-nothing; vermin

1

気きが知しれない

unable to understand (reason, motive, etc.)

1

フケ

dandruff

1

バックレる

to feign ignorance; to evade one's responsibilities

1

よもぎ

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

1

恵え比び寿す

Ebisu; god of fishing and commerce

1

ごめんあそばせ

I beg your pardon

1

コノヤロー

you bastard!; you son of a bitch!

1

完かんぺき

perfect; complete; flawless

1

マドンナ

madonna

1

ミセス

Mrs

1

勝かち逃にげ

quitting while one is ahead

1

足あしの踏ふみ場ばもない

very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet

1

一いっ般ぱん庶しょ民みん

ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large

1

自じ己こ中ちゅう

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

1

ヴィンセント

Vincent; Vincente

1

決きめ台詞ぜりふ

signature phrase; signature saying

1

ぐちぐち

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

ほる

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

調ちょう子しこく

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

寅とら

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

1

口くちを慎つつしむ

to be careful in speech

1

最さい低てい最さい悪あく

worst of the worst; despicable; extremely bad

1

ほったらかす

to neglect; to leave undone; to lay aside

1

ウケ

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

事ことを運はこぶ

to go ahead; to proceed; to carry on

1

のろま

blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

1

ダントツ

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead

1

一いっ発ぱつ逆ぎゃく転てん

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

1

おもしれえ

funny; amusing

1

もめ事ごと

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

1

jpdb beta

Vocabulary list: Hana Yori Dango - Episode 6