evening; night; nighttime
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
good; OK; all right; fine; very well; will do
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
please (give me); please (do for me)
quickly; at once; right away; hurriedly
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
your house; your home; your husband; your organization; you
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
love; love-making; passion; emotion; affections
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
impossible to do (although wants to)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
future (usually near); prospects
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
knowing; (an) acquaintance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
monetary; financial; pecuniary
with all due respect; if I may make bold to ask
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
10^8; 100,000,000; hundred million
to say; to tell; to state; to do
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
abrupt; sudden; unexpected
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
... all over again (repeating the same failure)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
failure; mistake; blunder
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
very; greatly; immense; enormous; serious; grave