jpdb beta

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

meaningless; pointless

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

good evening

1

to come back

1

is that so? (generally rhetorical)

3

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

every day

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

all night; throughout the night

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

aloneness; loneliness; solitude

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

caustic words

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

by myself; in person; by oneself

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

educational institution; school; academy; campus

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to rescue from; to help out of; to save

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

2

another time; some other time

1

late; slowly

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2