to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to be careful; to pay attention; to take care
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
friendship; fellowship; camaraderie
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
as it is; as one likes; because; condition; state
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to miss a chance; to fail to do
to speak frankly; to put things bluntly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to chase; to run after; to pursue
neglecting; leaving alone
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to make sacrifices for; to pay dearly for
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free