jpdb beta

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to suffer; to groan; to be worried

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

6

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

school

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

nerve; nerves; sensitivity

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

consequence; outcome; result; blame

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes

1

attendance (at school); going to school

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

because of; owing to; due to

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

suffix for familiar person

6

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

bullying; teasing

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

6

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

pedestrian; walker

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

sabot; wooden shoe; work-to-rule; go-slow strike; slowdown

2