space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
highball; whisky and soda
bubble; foam; froth; head on beer
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
promptly; immediately; quickly; indifferently
look!; there!; here!; that is
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
your house; your home; your husband; your organization; you
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
palatial residence; stately mansion
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
trivial; not amounting to much
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
social standing of a family; lineage; parentage; good family
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
strongish; somewhat strong
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
housework; domestic chores; family affairs; household matters
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
to do nothing but; to spend all one's time doing
grandmother; old woman; female senior citizen
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
it's been a long time; long time no see
together; at the same time; same; identical
periodic; regular; routine
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be careful; to pay attention; to take care
truth; reality; truly; really; absolute truth