store; shop; establishment; restaurant
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
home area; home town; local
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
nothing but; except; no more than
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
Hiroshima (city, prefecture)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to abandon; to give up on; to desert
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
suffix for familiar person
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to reinsert; to put in again; to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pour again (e.g. tea); to brew afresh
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
north wind; northerly wind
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
love; romance; tender passion; emotion; affections
denial; negation; negation; NOT operation
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to unfold; to unroll; to open
on purpose; deliberately; intentionally
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
willingly; voluntarily; of one's own accord
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
come (on); come now; all right; right; well; hmm
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett