to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
further; above (that); greater (than that); any more
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
from now on; after this; in the future; from here; from this point
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
judgment; judgement; divination; judgement
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
that's the way it is; such is life
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
as planned; according to plan
September; ninth month of the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!