hey; you; hey; hey; hold on; yo
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to face; to go towards; to head towards
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
face; visage; look; expression; honor; honour
all over the body; from head to foot; all over
covered in mud; mud-caked
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to be helpful; to be useful
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
now; the present time; just now; another; more
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
purpose; goal; aim; objective; intention
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
Jōwa era (of the Northern Court) (1345.10.21-1350.2.27); Teiwa era
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
appointed day of delivery; time for payment