if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
why?; what for?; how?; by what means?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
at; in; to; toward; to; for; because of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; like that; that sort of
to deepen; to heighten; to intensify
at; in; at; when; by; with; so
to be worried; to be troubled
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to shake; to wave; to swing; to sway
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
refinement; elegance; grace
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
men and women; man and woman; both sexes; both genders
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
in that way; thus; so; the same; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.