suffix for familiar person
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together (with); at the same time; in a lump
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what; how many; many; a lot of; several; a few
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
two persons; two people; pair; couple
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
honorific/polite/humble prefix
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
honest; frank; candid; honestly; frankly
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to; for; in order to; for; as for; regarding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
somehow; how; in what way; why; what kind of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to rise; to swell; to be promoted
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...