as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to talk; to chat; to chatter
place; spot; address; district; area; one's house; point
in that manner; like that
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to turn towards; to point
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
story; tale; talk; discussion
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to miss one's chance to say; to fail to mention
association; socializing; socialising; fellowship
recently; lately; these days; nearest; closest
young; youthful; immature; green; low (number); small
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
explanation; exposition; description; account; caption; legend
it doesn't matter what; anything is fine
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something