particularly; especially; in particular; expressly
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
everyone; everybody; all; everything; all
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
around the world; throughout the world
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
global scale; worldwide scale
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
everyone; everybody; all; everything; all
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
this world; this life; world of the living
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
basics; fundamentals; basis; foundation
(United States of) America; USA
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
ability; capacity; capability; physical strength
house; residence; family; household; lineage; family name
this time; now; next time; another time; recently; lately
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
company; corporation; workplace
tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)