to boast of; to be proud of; to take pride in
respect; esteem; reverence; honour; honor
never mind that; don't worry about that; listen up
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
menopause; change of life
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
because; the reason is; if you want to know why
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to sum it up in one word; ... is the word for it
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
club; fraternity; sorority; clubhouse
inside; interior; among; within; middle; center; during
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
what is called; what they call; so-called
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
speck; dot; point; only a little; particle; only one
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of